Vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin Russisch - Deutsch
VereidigteDolmetscherin und Übersetzerin                                                                     Russisch - Deutsch

Rufen Sie mich direkt an oder schicken Sie mir eine Nachricht!

Telefon: 040 84 89 3 555 oder

Mobil: 0162 4 263 273

E-Mail: info@perfekt-dolmetschen.de

 

Вы всегда можете связаться со мной, позвонив мне или отправив Ваш запрос по электронной почте!

Тел.: +49 40 84 89 3 555

Моб.: +49 162 4 263 273

e-mail: info@perfekt-dolmetschen.de

Ihr Dolmetscher und Übersetzer für Russisch in Hamburg

Herzlich willkommen auf der Homepage von Natalia Rasem, Ihrer Spezialistin für die russische Sprache! Ich freue mich, dass Sie sich für meine Dienstleistungen interessieren. Übersetzer und Dolmetscher sind Brückenbauer, die getrennte Ufer - Menschen und Kulturen - miteinander verbinden. Genau das ist mein Ziel.

 

Geschäftsverhandlungen, ein Arbeitsessen, der Besuch einer Messe oder Ausstellung, vielleicht eine Werkbesichtigung: Jederzeit bin ich der richtige Dolmetscher an Ihrer Seite. Dabei beherrsche ich alle Spielarten meines Berufes:

  • Simultandolmetschen
  • Konsekutivdolmetschen
  • Flüsterdolmetschen
  • Übersetzen

So bin ich als Russisch-Dolmetscher in Hamburg, Norddeutschland und bundesweit für Sie da, wenn es darum geht, Geschäftspartner aus Russland oder anderen GUS-Staaten zu empfangen. Von schwierigen Geschäftsverhandlungen bis hin zum gewöhnlichen Smalltalk, immer gebe ich Ihnen und Ihren ausländischen Partnern das Gefühl, zu verstehen und verstanden zu werden.

Gerne fertige ich für Sie anspruchsvolle Übersetzungen mit den Schwerpunkten Recht, Wirtschaft und Medizin an. Über diese und weitere Fachgebiete können Sie sich hier informieren. Dabei reicht es mir nicht, einen Text nur Wort für Wort zu übersetzen. Es gilt oft auch, den "Geist der Sprache" aus dem Original in die Übersetzung mit hinüberzunehmen.

 

Als diplomierte Dolmetscherin und Übersetzerin für Russisch können Sie von mir Präzision, Zuverlässigkeit, Schnelligkeit und Flexibilität erwarten, ebenso wie gute Umgangsformen. So bin ich es gewohnt, mich im geschäftlichen Umfeld zu bewegen, ebenso aber auch in der Lage eine ungezwungene Abendveranstaltung als Dolmetscher zu begleiten. Mit mir an Ihrer Seite können Sie sich bei allen Gelegenheiten sicher fühlen.

 

Benötigen Sie Übersetzungen zur Vorlage bei Gerichten oder Behörden? Vereidigt vom Landgericht Hannover fertige ich für Sie beglaubigte Übersetzungen an.

 

Profitieren auch Sie von meinen Kenntnissen und Kompetenzen. Qualität hat Ihren Preis. Allerdings wird ein professioneller Dolmetscher und Übersetzer maßgeblich zu Ihrem Geschäftserfolg beitragen. Gerne erstelle ich Ihnen ein individuelles Angebot. Ich würde mich freuen, Sie beim Dolmetschen und Übersetzen professionell unterstützen zu dürfen!

 

 

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Dolmetschen und Übersetzen - Natalia Rasem