Rufen Sie mich direkt an oder schicken Sie mir eine Nachricht!
Telefon: 0162 4 263 273
E-Mail: info@perfekt-dolmetschen.de
oder n.rasem@hotmail.de
Вы всегда можете связаться со мной, позвонив мне или отправив Ваш запрос по электронной почте!
Тел.: +49 162 4 263 273
e-mail: info@perfekt-dolmetschen.de
oder n.rasem@hotmail.de
Referenzen
Auf dieser Seite erhalten Sie einen kurzen Überblick über einige meiner bisherigen Referenzen.
Zu meinen Kunden gehören beispielsweise:
Internationale Unternehmen und multinationale Organisationen:
• Übersetzungen von: Gesellschafter- und Gründungsverträgen, Satzungen, Gesellschafterbeschlüssen, Treuhandverträgen, Gutachten, Schriftverkehr, Finanztransaktionen, Bankgeschäften,
Webseiten
• Dolmetschen (auch simultan) bei: Verhandlungen und B2B-Gesprächen, Präsentationen und Konferenzen. Begleitdolmetschen bei Werksbesichtigungen
Gesundheitswesen:
• Dolmetschen bei: Arztterminen, Krankenhausbesuchen, Diagnosegesprächen
• Übersetzen von: Attesten, Arztbriefen, pharmazeutischen Zertifikaten
Theater, Film- und Fernsehproduktionen:
• Übersetzungen von: Texten für Film- und Fernsehproduktionen, Interviews und Pressestimmen
• Dolmetschen bei: TV-Interviews
Gerichte und Behörden:
• (Beglaubigte) Übersetzungen von Schriftstücken in Strafverfahren, Familien- und Nachlasssachen, Ausländerangelegenheiten
• Dolmetscherin bei: Gerichtsverhandlungen, staatsanwaltschaftlichen Vernehmungen
Notare und Rechtsanwälte:
• Übersetzungen von: Eheverträgen, Testamenten, Vollmachten, Urkunden etc.
• Dolmetschen anlässlich der Beurkundung von Verträgen, bei Mandantengesprächen
Übersetzungsagenturen in Deutschland und Russland:
• Übersetzungen von: Handelsregisterauszügen, AGB, Bedienungsanleitungen, Rechnungen, Zollunterlagen, Kauf- und Mietverträgen, Broschüren, Produkt- und Unternehmenspräsentationen
Privatkunden:
• (Beglaubigte) Übersetzungen von Urkunden: Geburt, Heirat, Scheidung, Namensänderung, Einbürgerung, Sterbefall. Pässe, Personalausweise, Führerscheine, Visa, Meldebescheinigungen,
Aufenthaltstitel, Diplome, berufliche und Ausbildungszeugnisse
• Dolmetschen bei Ämtern, Rechtsanwälten und Notaren
Druckversion 